Comenius Regio

„Cultural Competence Toolkit for Teachers”

9 czerwca 2015 roku w Katowicach odbyła się Konferencja upowszechniająca rezultaty Comenius Regio „ Cultural Competence Toolkit for Teachers”.

Naszą szkołę reprezentował pan Dyrektor Marek Ziętal oraz panie Małgorzata Pacholczak i Katarzyna Ciszewska.

Podczas konferencji podzieliliśmy się doświadczeniami w pracy z uczniem wielokulturowym, w szczególności z uczniem romskim.

Materiały i przewodnik do pobrania => https://drive.google.com/file/d/0B7y1qjVYRWP0WkxiMTFoN3VhTGs/view?usp=sharing

Małgorzata Pacholczak           

relacja z pobytu w Wielkiej Brytanii

W dniach od 11 do 15 marca 2014r w ramach Projektu COMENIUS REGIO „Cultural Competency Tolkit for Teachers”, brałam udział w wizycie w Cambridge w Wielkiej Brytanii.

Celem wizyty było omówienie, podsumowanie i porównanie wyników ankiety przeprowadzonej wśród nauczycieli oraz praca nad pierwszymi rozdziałami podręcznika-przewodnika dla nauczycieli.

Poznałam struktury i zasady działania pracy Cambridge Ethnicc Community Forum.Pozyskałam wiedzę na temat sytuacji ludzi różnych narodowości zamieszkujących Wielką Brytanię.

Największe wrażenie zrobiła na mnie wizyta w szkole podstawowej w Ridgefild i Orchard. Dzięki niej poznałam angielski system edukacji. Miałam możliwość porównania naszego systemu edukacyjnego z angielskim. Obserwacja funkcjonowania tamtejszych szkół pozwoliła mi na poznanie metod i form pracy angielskiej szkoły. Zobaczyłam na czym polega praca nauczyciela wspomagającego. Jest on dużym wsparciem dla nauczyciela prowadzącego, szczególnie w pracy z małymi dziećmi.

Jestem zachwycona bazą i wyposażeniem angielskich szkół. Zagospodarowaniem terenu wokół szkoły-bezpośrednie wyjście z klasy na podwórko szkolne, które pozwala uczniom na spędzanie przerw na świeżym powietrzu o każdej porze roku. W szkołach tych spotkałam wiele polskich dzieci. W każdej z nich pracował polski asystent, który dla tych dzieci jest wielkim wsparciem.

W wolnym czasie zwiedziłam przepiękne miasto Cambridge. Zapoznałam się z jego dziedzictwem, kulturą i zabytkami.

Ostatni dzień pobytu spędziłam na zwiedzaniu Londynu. Udział w wizycie dostarczył mi wiele wspaniałych wrażeń, wzbogacił o nowe doświadczenia kulturowe i społeczne. Dzięki niej poznałam metody pracy z dziećmi zróżnicowanymi kulturowo i językowo.

Małgorzata Pacholczak

Projekt

Szkoła bierze udział w realizacji

programu Comenius Regio "Cultural Competency Toolkit for Teachers".

Partnerami są instytucje i szkoły w Cambridgeshire w Wielkiej Brytani, a po stronie polskiej Kuratorium Oświaty w Katowicach, WOM w Rybniku, Szkoła Podstawoawa nr 5 dla Mniejszości Niemieckiej w Raciborzu. Projekt dotyczy różnorodności językowej i kulturowej.

Celem nadrzędnym projektu jest opracowanie przewodnika inerkulturowego. Projekt będzie realizowany w latach 2013/2015. Podsumowanie projektu będzie w Polsce i zakończy go konferencja międzynarodowa. Koordynatorami prjektu w naszej szkole są panie Małgorzata Pacholczak i Katarzyna Ciszewska.

W dniach 24-28 września 2013r. odbyła się pierwsza wizyta i spotkanie partnerów w Cambridg, w której uczestniczyła pani Katarzyna Ciszewska.

29 grudnia 2013r gościliśmy w naszej szkole gości-partnerów Programu Comenius Regio z Wielkiej Brytani,Kuratorium Oświary w Katowicach, WOM w Rybniku oraz Szkoły Podstawowej nr 5 dla Mniejszości Niemieckiej w Raciborzu.

Gości powitały klasa trzecia a oraz klasa trzecia c, które przygotowały akademię z okazji Dnia Górnika.

Fotorelacja

Turystyczne ABC

Szkoła Podstawowa nr 43 W Zabrzu brała udział w latach 2011-2013 w programie Comenius- partnerskie projekty szkół. To już drugi projekt, w którym wzięła udział szkoła. Pierwszy, o charakterze ekologicznym zatytułowany „Daj pierwszeństwo zieleni”, drugi „Turystyczne ABC- poddaj się magii starych miejsc”. Celem projektu było kultywowanie tradycji, wspieranie działań związanych z tzw. „Małą Ojczyzną”, obserwacja zmian i zachowanie ich dla potomnych, zachowanie w kadrze starych budynków, które dzisiaj obudziły się do nowego życia. Nasza szkoła koordynowała cały projekt, ustalała terminy spotkań i wszelkich działań krajów partnerskich a są nimi Austria (Graz) i Litwa (Luoke). Wspólnie z partnerami organizowaliśmy wycieczki po okolicy, urządzaliśmy plenery fotograficzne i malarskie, gromadziliśmy informacje o „magicznych miejscach”, spotykaliśmy się z ciekawymi ludźmi, organizowaliśmy wystawy pokonkursowe i warsztaty rękodzieła ludowego. Współpraca zaowocowała przyjaźniami, które się narodziły, pozwoliła obalić stereotypy, że nowe znaczy obce i wrogie.

Szczególnie szkoła w Graz, która jest szkołą narodową, z niemal 100% wskaźnikiem migrantów udowodniła, że dzieci niezależnie od koloru skóry, pochodzenia, wyznania, pozostają dziećmi. Mają te same pragnienia i oczekiwania. Kontakty z tą szkołą były dla nas najlepszą lekcją tolerancji. Językiem projektu był język niemiecki, ale wszyscy uczestnicy wspomagali się językami angielskim, rosyjskim a nawet migowym. Dla rodzących się przyjaźni nie było barier.

Szkoła zabrzańska jako koordynator projektu jest organizatorem finalnego spotkania. W najbliższy poniedziałek międzynarodowe grupy dzieci wezmą udział w grze terenowej idąc śladami magicznych miejsc i rozwiązując zadania matematyczne, których treść powiązana jest z Zabrzem. We wtorek odbędzie się piknik w magicznym miejscu czyli przed kopalnią Guido. Plenerowi malarskiemu będą towarzyszyły występy zespołów tanecznych i muzycznych. Będzie też możliwość skosztowania specjałów śląskich. W środę i czwartek goście odwiedzą Zakopane i Kraków.

 Fotorelacje

Turystyczne ABC

W dniach 21 - 26 kwietnia w ramach zakończenia projektu Turystyczne ABC w ramach Comenius'a gościliśmy nauczycieli z Austrii (Graz) i Litwy (Luoke) oraz 8 uczniów z Litwy. Jako ,że projekt zakładał odkrywanie magicznych miejsc i utrwalanie ich historii dla potomnych, już pierwszego dnia przeprowadziłyśmy grę terenową- śladami najpiękniejszych miejsc w Zabrzu. Dodatkowo dzieci podzielone na międzynarodowe grupy rozwiązywały zadania matematyczne, których treść naturalnie była powiązana z historią magicznego miejsca.

23 kwietnia zaplanowaliśmy wielki finał naszego projektu czyli piknik w magicznym miejscu. Jednogłośnie zadecydowaliśmy, że będzie to teren wokół kopalni Guido. Nasi projektowi goście zaczęli świętować od zwiedzania pokładów pod ziemią a my rozpoczęliśmy przygotowania do wielkiej fety. Szybko powstała scena oraz stoiska ze śląskimi specjałami, w tle umieściliśmy sztalugi, przy których litewscy uczniowie wraz ze swymi polskimi przyjaciółmi nastrajali się do malowania magicznych miejsc.

O 12.00 rozpoczęły się występy. W pięknych, ludowych strojach nasi najmłodsi uczniowie tańczyli tańce ludowe, śpiewali, opowiadali o śląskich zwyczajach. Okazali się wspaniałymi ambasadorami polskiej kultury . Wszyscy byliśmy pod wrażeniem ich kunsztu, a nasi austriaccy i litewscy partnerzy długo oklaskiwali młodych wykonawców.

Po występach nadszedł czas na piknikowe specjały: żurek, bigos, kiełbaski i ciasto. Miło było popatrzeć na biwkujące na trawie grupy dzieci i dorosłych, czy młodych artystów utrwalających na papierze czar miejsca. W promieniach długo oczekiwanego słońca ogarnęła nas wszystkich magia …

Kolejne dni nasi projektowi goście spędzili w Zakopanem i Krakowie. Litwini podziwiali szczególnie Tatry (ich wzniesienia to 300m n.p.m.), Austriacy natomiast zakochali się w Krakowie.

Szybko minął czas, nadeszła pora pożegnań. Zrodziły się przyjaźnie, podszlifowaliśmy język niemiecki (język projektu), utrwaliliśmy zmiany zachodzące wokół nas. Zamykamy kolejny projekt mając nadzieję, że nie jest ostatni.

Serdecznie dziękujemy dyrekcji, nauczycielom, rodzicom, bez których zaangażowania i pomocy impreza nie nabrałaby takiego rozmiaru i piękna.

Fotorelacja

Barbórka 2012

Dnia 4 grudnia 2012 r. w szkole odbyła się uroczystość pod hasłem „Biesiada Górnicza”, którą przygotowały klasy III a i III c razem z wychowawczyniami. Celem tej uroczystości było pogłębienie wiadomości o zwyczajach, które są obchodzone na Śląsku, promowanie regionalizmu, nawiązanie do uroczystości związanych z „Barbórką”. Szkolny zespół „Urwisy” popisywał się pięknymi tańcami śląskimi a trzecioklasiści opowiadali o życiu na Śląsku i o zwyczajach zamieszkujących tu ludzi. Uczniowie przygotowali także scenkę pt. „Jak Skarbnik uratował górnika Janka”. Uzdolnione muzycznie uczennice Magda, Oliwia i Julia zagrały na fletach i pianinie stare górnicze melodie. Dekoracją był suto zastawiony śląskimi potrawami stół. Wszyscy uczestnicy „biesiady” byli pięknie ubrani w śląskie stroje. Podczas całej uroczystości uczniowie (a może i zgromadzeni goście) śpiewali znane i lubiane piosenki śląskie.

Fotorelacja z biesadowania

Zdobienie drewnianego przedmiotu techniką decoupage’u
inspiracje wiankiem śląskim

W dniach 29.10.2012 oraz 05.11.2012 r. w godzinach od 8.00 do 11.30 uczniowie klas III naszej szkoły uczestniczyli w warsztatach plastycznych organizowanych w ramach programu Comenius „Zdobienie drewnianego przedmiotu techniką decoupage’u- inspiracje wiankiem śląskim”.

Dzieci poznały historię decoupage’u oraz stroju śląskiego szczególnie galandy czyli wianka śląskiego, który stanowił inspirację do ozdobienia przedmiotu. Więcej informacji nt. techniki dequpage dostepne w publikacji "ZDOBIENIE DREWNIANEGO PRZEDMIOTU TECHNIKĄ DECOUPAGE’U - INSPIRACJE WIANKIEM ŚLĄSKIM"

Uczniowie pracowali nad drewnianymi deseczkami zdobiąc je technika decoupage’u, a także w grupach szukając w Internecie informacji na temat decoupage’u, oglądając przedmioty zdobione tą techniką przez różnych twórców.

W trakcie warsztatów panowała miła atmosfera, a dzieci pracowały z ogromnym zaangażowaniem. Krok po kroku deseczki z surowego drewna nabierały barw, ostatecznie zostały ozdobiono je pięknymi wiankami które dzieci stworzyły wykorzystując motywy kwiatowe wycięte z serwetek. Deski pokryto dwuskładnikowymi craclami i przyozdobiono złota porporiną. Efekty okazały się być imponujące.

Opinia uczestników warsztatów w postaci anonimowej ankiety pozwoliła na określenie stopnia ich zadowolenia z zajęć. Każdy uczestnik otrzymał kartę z symbolami (był to kwiat róży) oznaczającymi stopień w jakim jest zadowolony z faktu uczestnictwa w zajęciach. Zadaniem było pokolorowanie symbolu który odzwierciedla ich odczucia, do wyboru miały trzy wielkości, które odpowiadały stopniowi zadowolenia z zajęć: od najmniejszego- nie podobało mi się, do największego bardzo mi się podobało. Wyniki ankiety a także zaangażowanie uczniów w trakcie warsztatów pozwala na stwierdzenie iż warsztaty dały im dużo radości i satysfakcji z pracy.

Uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy a także ozdobione przez siebie deseczki.

3 października 2012 r. przeprowadzony został konkurs pod hasłem "Co wiem o Litwie".

Konkurs przeznaczony był dla uczniów klas VI, którzy odwiedzą Litwę w ramach międzynarodowej wymiany uczniów w programie Comenius.

Największymi wiadomościami o Litwie wykazały się

• Alicja Błasik,
• Magdalena,
• Marcelina Adamek,
• Julia Krzywicka.

Wszystkim uczestnikom konkursu gratulujemy sporej wiedzy o naszym projektowym partnerze.

Wizyta na Litwie październik 2012

W dniach od 13.10 do 20. 10 2012 r. grupa uczniów i nauczycieli naszej szkoły odbyła długą podróż na Litwę. Była to wizyta w ramach programu Comenius i realizowanego projektu „ Turystyczne ABC – poddaj się magii starych miejsc”. Nasi uczniowie mieszkali w rodzinach litewskich w małej miejscowości Luoke. W czasie pobytu zwiedzaliśmy „magiczne” i ciekawe miejsca Litwy, które są motywem przewodnim naszego projektu. Przebywanie uczniów w domach Litwinów, codzienne życie, inna kuchnia ,ciekawe podróże, serdeczność i wyjątkowa gościnność oraz różne obyczaje wywarły na wszystkich ogromne wrażenie. Litwini z rewizytą przyjadą do nas w kwietniu na zakończenie naszego projektu.

Fotorelacja z wizyty

Wizyta na Litwie maj 2012 r.

W dniach od 5.05 do 12.05 delegacja nauczycieli naszej szkoły odwiedziła partnerów projektowych na Litwie. Jak się spodziewaliśmy Litwa to piękny kraj a ludzie tu są bardzo gościnni i serdeczni. Uczniowie i nauczyciele bardzo serdecznie przyjęli nas w swojej szkole. Wzięliśmy udział w warsztatach plastycznych, podziwialiśmy „magiczne „ miejsca , degustowaliśmy lokalne potrawy oraz pracowaliśmy nad projektem. W październiku odwiedzimy Litwę razem z naszymi uczniami, dla których będzie to na pewno ciekawe i wspaniałe przeżycie.

Fotorelacja z wizyty

Mirosława Ordysińska
Elżbieta Mendecka